Visualizzazione post con etichetta de amicitia. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta de amicitia. Mostra tutti i post

sabato 13 febbraio 2016

La Vera Amicizia

È per me veritiero ciò che Cicerone afferma sull’amicizia, essa permea noi ed è fondamento della società, dal più imponente impero al più misero villaggio. Ritengo infatti che i grandi uomini della storia non avrebbero potuto fare ciò che hanno fatto senza un legame così unico come l’amicizia.
© Google Immagini
Alessandro Magno aveva generali fidati come Clito ed Efestione, senza i quali forse non sarebbe riuscito formare un così grande impero. Forse neanche Cesare sarebbe riuscito a governare senza il legame con Mamurra. Lo stesso Cicerone aveva una persona che egli definiva come suo Vero Amico, Attico. Ma, purtroppo, ormai il puro ideale di amicizia, che un tempo forse esisteva, si è molto attenuato; abbiamo oggi esempi di corruzione e declino di questo così puro ed immortale legame. Molti grandi uomini di oggi si vantano di essere riusciti ad arrivare, con le proprie sole forze dove sono, senza capire che ciò che sono riusciti a fare sarebbe aumentato infinitamente se fosse stato fondato su di un tale legame. Nessuno dovrebbe provare alcuna emozione da solo, esse esistono al fine d’essere condivise. Ma volendo definire la parola Amico propongo questa frase di Aristotele:
Vera Amicizia è una sola anima che abita in due corpi, un cuore che batte in due anime.
Ed è cosi per me che un Vero Amico andrebbe visto, il Vero amico è quello con il quale puoi conversare senza aprire bocca, con il quale ti puoi confidare con un solo sguardo ed una lacrima, con il quale puoi fare progetti dicendo solo la prima parola della frase che avevi intenzione di dirgli. Tra mille voci la sua è, per te, una melodia, tra mille pensieri nei suoi rivedi i tuoi, tra mille occhi i suoi parlano ed infatti tutti sentono quello che dici, gli amici ascoltano quello che dici i Veri Amici ascoltano quello che non dici. L’ Amico Vero non è riassumibile in frasi banali come: “se cadi lui ti rialza” perché lui cade con te anche se già sapeva saresti caduto, non è nemmeno vero che  “lui è sempre accanto a te” perché entrambi vi permeate in ogni momento. Siete facce che combaciano di monete diverse. E spesso per raro che sia il vero amore, è meno raro della vera amicizia. La Vera Amicizia ha due ingredienti principali: il primo è la scoperta di ciò che ci rende simili. E il secondo è il rispetto di ciò che ci fa diversi. La Vera Amicizia è un romanzo nel quale si intrecciano continuamente due “io” narranti. Io però  che con il cuore vi ho provato a spiegare qualcosa che in realtà è quasi inspiegabile vi auguro di provarla o la vostra vita vi sembrerà vuota.
 
   
S.S.
 

giovedì 4 febbraio 2016

Un #friendsday diverso

Oggi abbiamo festeggiato il ‪#‎friendsday‬ leggendo e traducendo il capitolo 23 del "De amicitia" di Cicerone:

E poiché l'amicizia comporta moltissimi e grandissimi vantaggi, allora quella è nettamente superiore a tutte le cose, per il fatto che alimenta buone speranze che rischiarano il futuro e non permette all'animo di deprimersi e di abbattersi. Chi guarda un vero amico, in realtà, guarda come un ritratto di sé. E così gli assenti diventano presenti, i poveri ricchi, i deboli forti e, quel che è più difficile a dirsi, i morti vivi; tanto grande onore, ricordo e desiderio degli amici li accompagna. E da ciò la morte di quelli sembra felice, di questi sembra lodevole la vita. Poiché se toglierai il legame dell'affetto alla natura, nessuna casa, nessuna città potrà esistere, neppure l'agricoltura sopravvivrà.
Se ciò non è chiaro, si può capire dai dissensi e dalle discordie quanto sia grande la forza dell'amicizia e della concordia. Quale casa infatti è così stabile, quale città è così resistente da non poter essere stravolta fin dalle fondamenta dagli odi e dalle divisioni interne? E da ciò si può giudicare quanto ci sia di buono nell'amicizia.
 

Cumque plurimas et maximas commoditates amicitia contineat, tum illa nimirum praestat omnibus, quod bonam spem praelucet in posterum nec debilitari animos aut cadere patitur. Verum enim amicum qui intuetur, tamquam exemplar aliquod intuetur sui. Quocirca et absentes adsunt et egentes abundant et imbecilli valent et, quod difficilius dictu est, mortui vivunt; tantus eos honos, memoria, desiderium prosequitur amicorum. Ex quo illorum beata mors videtur, horum vita laudabilis. Quod si exemeris ex rerum natura benevolentiae coniunctionem, nec domus ulla nec urbs stare poterit, ne agri quidem cultus permanebit. Id si minus intellegitur, quanta vis amicitiae concordiaeque sit, ex dissensionibus atque ex discordiis percipi potest. Quae enim domus tam stabilis, quae tam firma civitas est, quae non odiis et discidiis funditus possit everti? Ex quo quantum boni sit in amicitia iudicari potest.

‪#‎UnClassicoDiverso‬